WIESNWASSERN
Cerimonia ufficiale per l'inserimento dell'irrigazione tradizionale nella Lista Rappresentativa del Patrimonio Culturale Immateriale UNESCO
Venerdì 24 maggio
16:00 - 18:30 | Storia, paesaggi e aspetti ecologici della Muta di Malles: brevi conferenze. Casa della Cultura/Kulturhaus Burgusio, piano interrato
- Die Repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit: Von der Idee bis zur Umsetzung in die Praxis. Katharina Spanlang, Commissione austriaca per l'UNESCO (in lingua tedesca)
- Vielfalt des Grünlandes entlang der Waale, Prof. Dr. Rainer Buchwald (in lingua tedesca)
- Pollenanalyse, Stillebacher Hubert, Imker, Prad (in lingua tedesca)
- Geschciliches. Helene Dietl Laganda (in lingua tedesca)
- Naturjuwel Malser Haide mit besonderem Augenmerk auf die Wiesenvogel. Joachim Winkler e Udo Thoma, biologi, Malles (in lingua tedesca)
20:00 | Wiesnwassern: film e colloqui a tema (in lingua tedesca)
Casa della Cultura/Kulturhaus Burgusio
- Introduzione
- Film
- Foto di Gianni Bodini
- Colloquio
Moderazione: Gabriele Crepaz
Sabato 25 maggio
10:45 | Corteo festivo dalla caserma dei pompieri verso la Piazza di Burgusio
11:00 - 12:30 | Cerimonia ufficiale per l'inserimento dell'irrigazione tradizionale nella Lista Rappresentativa del Patrimonio Culturale Immateriale UNESCO
12:30 | Corteo festivo dalla Piazza di Burgusio verso la grande festa all'aperto presso la Casa della Cultura/Kulturhaus di Burgusio
A seguire festa con specialità locali contadine e musica con il gruppo "Olmenrausch".
Pomeriggio | Programma culturale con 4 stazioni. Servizio shuttle da Burgusio
- Monastero di Santa Maria: la Muta di Malles vista dall‘alto e gli affreschi della chiesetta di Santo Stefano (ore 15 in lingua italiana, ore 16 bilingue)
- Irrigazione sulla Muta di Malles - dimostrazione della pratica assieme ad agricoltori e esperti (ore 17 in lingua italiana)
- Visita guidata del pittoresco paese di Burgusio
- Dai campi al pane - visita guidata al Museo Locale di Laudes (ore 15 in lingua italiana)
Piccolo mercatino con prodotti locali e relativi all'irrigazione tradizionale in Europa presso la Casa della Cultura/Kulturhaus di Burgusio
Programma per bambini a cura di VKE + ELKI
A parite dalle ore 20:00 | Festa con il gruppo "Grenzenlos"
Una manifestazione di:
Heimatpflegeverband Südtirol
Heimatpflegeverein der Gemeinde Mals
Ferienregion Obervinschgau
Comune di Malles
E.B.N.R Burgeis
Bodenverbesserungskonsortium Burgeis
SBB - Ortsgruppe Burgeis
IDM
VUSEUM - Vintschger Museum
Con il sostegno di:
Provincia Autonoma di Bolzano Alto adige | Cultura tedesca
